技术相关

osu! 涉及的专业领域术语。

乐理

音乐理论 (Music Theory)，详见 wiki

英文	中文	备注
Beat	拍，拍子，节拍	对应时间线白线间距
Downbeat	强拍，下拍	通常是小节的第一拍
Upbeat	弱拍，上拍	通常跟在强拍之后
Chorus	副歌，合唱	现阶段以副歌意为主

多媒体

英文	中文	备注
Bit rate	比特率	上架要求 128~192 kbps

设计

英文	中文	备注
Sprite	精灵图	对应一个图像，具有精灵一般可变换的属性（例如移动旋转缩放等）
Transform	变换	在这里通常指元素属性上的更改过程
Anchor	锚点	对于一个组件来说，在容器中相对位置的原点
Origin	原点	对于组件本身，相对坐标对应的点
Margin	边距	从组件实际内容到容器边界（或屏幕边缘）的距离
Spacing	间距	在布局设计中一般指一批组件之间相距的距离
Wireframe	线框，线框图	设计方面通常用于确定大体设计模版，这里是来自新版连击显示的数字背景

如果表格中的表述过于抽象，可以看看下面的示例图：

在这个图中，选中组件的锚点位于左上角，原点在顶部中央处。